venerdì 23 maggio 2008

Altre nuvole! / Yet another clouds picture



Altre nuvole!
Questo dev'essere il mio periodo dei tramonti. Dopotutto ho passato tutti i miei vent'anni perso nei miei pensieri a guardar per terra, per un po' mi va di stare col naso per aria.

Clouds! Again!
Perhaps this is my sunsets period (like Picasso's blue one, etc...). Anyway, I spent the most part of my twenties lost in my thoughts with my eyes facing down, I don't mind keeping my nose up in the air for a change.

giovedì 15 maggio 2008

Tramonto milanese / Sunset in Milan





Un po' di foto del tramonto di sabato scorso.

A few pics of a beautiful sunset here in Milan, taken last saturday.

lunedì 12 maggio 2008

Milano di pomeriggio / Afternoon Milan


La piazzetta dietro alla galleria, dove vanno gli innammuràti a sbaciucchiarsi e quelli che hanno comperato i pamzerotti di Luini a mangiarseli.

The place nearby the Gallery (Duomo) in Milan, where lovers go kissing and hungry panzerotti purchasers go eatin' them.

sabato 10 maggio 2008

Foglie di palma (finta) / Fake palm tree leaves



Una decorazione di un locale serale milanese (però fotografato in pieno giorno).
Bizzarra.

Particular cropped from a plastic palm tree decorating a restaurant-pub in Milan.
Bizzarre, isn't it?

giovedì 8 maggio 2008

Panorama soleggiato / Sunny panorama



Giocando un po' con le foto sottoesposte si può fotografare il sole direttamente.
Un po' scontato per chi fa fotografie da anni ma quando scopro qualche tecnica nuova e la applico con successo è sempre gratificante.

I was playing with my camera's exposition controls and I discovered I can take a picture of direct sun.
Maybe it's a little played out trick for professionals who take photos since a long time ago but it's always gratifying discovering new techniques and applying them succesfully.

venerdì 2 maggio 2008

Il palazzo d'oro / The golden palace



Un paio di begli esempi di tramonto catturato di ritorno dal lavoro.
Normalmente questi palazzi sono di un grigio triste triste ma con la luce giusta tutto diventa come magico.

A couple of sunsets captured on my way back from work.
Usually dull of the dullest kind, this palaces have become somewhat magical under the right light.