La maschera / The mask

Appesa al muro, l'ho usata per testare un po' di colori strani con l'aiuto di gels colorati.

It sits there, hanging on the wall. I used it to test some coloured gels.

Il solito Orso / The usual Bear

Qualche ritratto serio al solito orso di peluche.
Luce del sole mattutina, nessun flash.

Some portrait made to my usual stuffed bear.
Natural morning light, no flash.

Astratto / Abstract

Illuminato dal sole mattutino...

Lighted by the morning sun...

Mattina / Morning

Appena prima di uscire di casa stamattina ho provato a testare il filtro polarizzatore che avevo nella borsina della macchina da maggio anche se è praticamente le prima volta che lo metto in uso. Il cielo ad occhio nudo era bianco slavato, con il filtro è diventato di un gradevole azzurro.

Just before going out this morning, I put to work the polarizer filter which I did buy in may, using it for almost the first time.
The sky was a very washed white, it turned into a nice light blue after the polarizer.

Temperature / Temperatures

Ho giocato un po' con i gel colorati sui flash, per vedere come sarei riuscito a modificare a piacere la stessa situazione.

I played a little with coloured gels on my flashes, just to see what different mood I would create in a similar situation.

Mouse

Un grazie a David Hobby (Strobist) per aver ispirato la tecnica con la quale ho scattato questa foto.

Thanks to David Hobby (Strobist) for the inspiration about the technique used in this shot.