Londra 2 / London 2

Eccomi di ritorno da Londra.

Here I am, back from London.

Nuvole colorate / Coloured clouds

Nell'attesa di partire per Londra, dove scatterò qualche centinaio di foto, un tramonto panoramico.

While I wait to go to London, where I'll shoot a thousand photos, here's a nice panoramic sunset.

Paesaggio facciale / Face landscape

Sì, sono proprio io.

Yep, that's me.

Simona

La mia amica Simona ha in casa un muro giallo. Che più giallo non si può.
Era da un po' che volevo farle qualche ritratto col muro giallo dietro.
Eccoli.

My friend Simona has a very yellow wall in her apartment. Very very yellow.
For some time I wanted to take some portraits of her with the yellow wall as a backdrop.
There they are.

Nuvole / Clouds

Beh, che ne dite?

Piccoli animali pelosi / Little furry animals

Visto che di paesaggi ne ho scattati un bel po' e di insetti non è che ne vada proprio pazzo, ho deciso di rivolgermi ad una agenzia di modelli speciali.
Li ho piazzati davanti alla finestra e con un diffusore di fascia alta superlusso sul flash SB-400 ho dato loro vita.

Since I did shoot a lot of landscapes yet and insects are not really my cup of tea, I decided to call a model agency to book some very special guests.
I placed them at my window and with an high end boutique diffusor on my SB-400 flash I shoot them and gave them life.

E questo è il setup che ho utilizzato.

This is the setup for the session.

Coccinella / Ladybug

Altri animali che mi entrano dalla finestra!!!
Stavolta è il turno della coccinella.

Some other visitor dropped by at my table!
Here's the ladybug!